Αρχική Blog Σελίδα 307

Μήνυμα Αμπατζόγλου – Νικολαράκου για την 58η Πανελλήνια Έκθεση Κεραμικής

0
Η Πανελλήνια Έκθεση Κεραμικής αποτελεί το κορυφαίο ετήσιο πολιτιστικό γεγονός για την Κεραμική Τέχνη. Κατά την διάρκεια της 58ης Έκθεσης θα πραγματοποιηθεί το 9ο FORUM ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΕΡΑΜΕΙΚΗΣ με πληθώρα πολιτιστικών γεγονότων: Παράλληλες εκθέσεις, παρουσιάσεις καλλιτεχνών και δασκάλων κεραμεικής , διαλέξεις, ημερίδες,  αφιερώματα, σεμινάρια, επιδείξεις  τεχνικών ψησίματος  κεραμικών, εργαστήρια αγγειοπλαστικής και πηλοπλαστικής για μικρούς και μεγάλους κλπ.

Η 58η Πανελλήνια Έκθεση Κεραμικής θα λάβει χώρα τον Νοέμβριο στην Αίθουσα Τέχνης Αλέξανδρος Γαρδέλης στο Κέντρο Ελληνικής Κεραμεικής Λ. Κηφισίας ,207 στο Μαρούσι.

Είσοδος Δωρεάν για το κοινό στην έκθεση και σε όλες τις εκδηλώσεις.

Περισσότερες πληροφορίες για την Έκθεση και αναλυτικό πρόγραμμα των παράλληλων εκδηλώσεων του FORUM θα αναρτηθούν προσεχώς στο site της ΠΕΚΑ http://enosi-keramiston-aggeioplaston.blogspot.gr/ και στο facebook  https://www.facebook.com/ΠΕΚΑ-Πανελλήνια-Ένωση-Κεραμιστών-και-Αγγειοπλαστών-

58η Πανελλήνια Έκθεση Κεραμικής

 Υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού

H Έκθεση συνδιοργανώνεται από την ΠΕΚΑ και τον Δήμο Αμαρουσίου

Ο πρόεδρος ΟΚΟΙΠΑΔΑ, Πέτρος Κόνιαρης, παρουσίασε την ανακαινισμένη ιματιοθήκη

0
Με δημοσίευση του στα social media ο πρόερδος ΟΚΟΙΠΑΔΑ, Πέτρος Κόνιαρης, παρουσίασε την ανακαινισμένη ιματιοθήκη του Δήμου Αμαρουσίου και έκανε την παρακάτω δήλωση:

Ο Δήμος Αμαρουσίου συνεχίζει με σταθερό προγραμματισμό τους καθαρισμούς και απολυμάνσεις σε όλα τα κοινόχρηστα σημεία

0

Ο Δήμος Αμαρουσίου συνεχίζει με σταθερό προγραμματισμό τους καθαρισμούς και απολυμάνσεις σε όλα τα κοινόχρηστα σημεία του Δήμου Αμαρουσίου όπως τον σταθμό του ΗΣΑΠ, το εμπορικό κέντρο, τις πλατείες, τους δρόμους και τους κάδους απορριμμάτων & απολύμανσης, επιπλέον των δημοτικών κτιρίων, οχημάτων και του Αμαξοστασίου.

Θ. Αμπατζόγλου: «Οι Μαρουσιώτες πρέπει να αισθάνονται ασφαλείς, αλλά πρέπει να είναι και σύμμαχοί μας στο έργο καθαριότητας»

Ο Δήμαρχος Αμαρουσίου Θεόδωρος Αμπατζόγλου λαμβάνει καθημερινή ενημέρωση από τον Αντιδήμαρχο Καθαριότητας Επαμεινώνδα Κατσιγιάννη που συντονίζει τις εργασίες και εκφράζοντας τα συγχαρητήριά του για την προσπάθεια που καταβάλλ​ουν οι υπηρεσίες καθαριότητας αναφέρει:

«Οι Μαρουσιώτες πρέπει να είναι σίγουροι πως οι υπηρεσίες καθαριότητας του Δήμου μας βρίσκονται συνεχώς στους δρόμους και μέρα – νύχτα, με επαναλαμβανόμενους καθαρισμούς και απολυμάνσεις αγωνίζονται για την ασφάλεια και την υγιεινή της πόλης μας. Το Μαρούσι είναι μεγάλο, ωστόσο με το σωστό προγραμματισμό, καταφέρνουμε να καθαρίσουμε όλες τις γειτονιές και πρωτίστως τα πιο πολυσύχναστα σημεία τους που εγκυμονούν τους περισσότερους κινδύνους. Στον αγώνα αυτό πρέπει οι δημότες να είναι σύμμαχοί μας και να συμμορφώνονται με τον κανονισμό καθαριότητας, να αποφεύγουν την εναπόθεση κηπαίων ή ογκωδών απορριμμάτων σε μη προβλεπόμενες ώρες ή χωρίς πρότερη συνεννόηση με τις υπηρεσίες μας, καθώς επιβαρύνουν το έργο τους αυτές τις κρίσιμες ώρες».

Διανομή ειδών καθαρισμού και προσωπικής υγιεινής προς τους ωφελούμενους του προγράμματος ΤΕΒΑ

0

Διανομή ειδών καθαρισμού και προσωπικής υγιεινής προς τους ωφελούμενους του επιχειρησιακού προγράμματος ΤΕΒΑ

Με επιτυχία διαχειρίστηκε και διένειμε ο Δήμος Αμαρουσίου είδη καθαρισμού και προσωπικής υγιεινής, ως επικεφαλής εταίρος της Σύμπραξης Βόρειου Τομέα Αττικής, στο πλαίσιο της εκτέλεσης του Επιχειρησιακού Προγράμματος του Ταμείου Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τις ευπαθείς κοινωνικές ομάδες (ΤΕΒΑ).

Ειδικότερα, το διήμερο 5-6 Νοεμβρίου 2020, διανεμήθηκαν στους 6 Δήμους της Σύμπραξης χιλιάδες τεμαχίων από είδη όπως σαπούνια, αφρόλουτρα, βρεφικές πάνες, οδοντόβουρτσες, οδοντόκρεμες, σαμπουάν, σκόνες πλυντηρίου, υγρά πιάτων κ.α.

Στον επικεφαλής της σύμπραξης ΠΕ Βορείου Τομέα Δήμο Αμαρουσίου, δικαιούχοι του προγράμματος ήταν 331 ωφελούμενες οικογένειες (638 μεμονωμένοι ωφελούμενοι), οι οποίες έλαβαν αντίστοιχες ποσότητες προϊόντων, ανάλογα με τα μέλη της οικογένειας.  Και σε αυτή τη διανομή αυτή μοιράστηκαν παράλληλα και υπόλοιπα της αποθήκης από προηγούμενες διανομές.

Ο Δήμαρχος Αμαρουσίου  Θεόδωρος Αμπατζόγλου μετά το πέρας της διαδικασίες δήλωσε: «Η υγειονομική κρίση επιφέρει και οικονομική και συνεπώς η σκέψη μας και η φροντίδα μας είναι προσηλωμένη στις ευπαθείς κοινωνικές ομάδες. Αξιοποιούμε όλους τους διαθέσιμους πόρους και προγράμματα καθώς και τις συνεισφορές των χορηγών μας προκειμένου κανείς Μαρουσιώτης να μην στερηθεί τα απαραίτητα για μία αξιοπρεπή διαβίωση».

Η δράση πραγματοποιήθηκε  στο Κοινωνικό Παντοπωλείο, υπό την εποπτεία του Προέδρου του Οργανισμού Κοινωνικής Πολιτικής και Αλληλεγγύης Δήμου Αμαρουσίου Πέτρου Κόνιαρη, τηρουμένων όλων των μέτρων πρόληψης και προστασίας από τον covid-19, τόσο για τους ωφελούμενους, όσο και για τους εργαζόμενους.​

Καθαρισμοί και απολυμάνσεις σε Αμαξοστάσιο, Δημοτική Συγκοινωνία και 9ο Πυροσβεστικό Σταθμό Αθηνών-Μαρούσι

0

Θ. Αμπατζόγλου: «Ο Δήμος Αμαρουσίου προβαίνει σε όλες τις απαραίτητες ενέργειες για την προάσπιση της δημόσιας υγείας»

Τα συνεργεία Καθαριότητας του Δήμου Αμαρουσίου εφαρμόζοντας τις σχετικές οδηγίες για τον περιορισμό της εξάπλωσης του covid-19 πραγματοποιούν συστηματικά καθαρισμούς και απολυμάνσεις των πολυσύχναστων κοινόχρηστων χώρων της πόλης, των δημοτικών κτιρίων και μέσων μαζικής μεταφοράς.

Στο πλαίσιο αυτό, τις προηγούμενες ημέρες εκτελέστηκαν εργασίες καθαρισμών και απολυμάνσεων στο Αμαξοστάσιο του Δήμου, σε όλα τα οχήματα που εξυπηρετούν τις καθημερινές ανάγκες όπως καθαριότητας και σε όλα τα λεωφορεία της Δημοτικής Συγκοινωνίας. Επιπλέον πραγματοποιήθηκε απολύμανση στον 9ο Πυροσβεστικό Σταθμό που εδρεύει στο Μαρούσι (εγκαταστάσεις και οχήματα).

Σε συνέχεια ενημέρωσης που έλαβε ο Δήμαρχος Αμαρουσίου Θεόδωρος Αμπατζόγλου από τον Αντιδήμαρχο Καθαριότητας Επαμεινώνδα Κατσιγιάννη, δήλωσε: «Προτεραιότητά μας αποτελεί αυτή τη στιγμή η προάσπιση της δημόσιας υγείας και η προάσπιση των ευπαθών κοινωνικών ομάδων. Βάσει προγραμματισμού καθαρίζουμε και απολυμαίνουμε όλους τους χώρους και μέσα που θεωρούνται επικίνδυνα για τη μετάδοση του covid-19. Είναι σαφές πως η προσπάθεια του Δήμου δεν είναι αρκετή αν οι πολίτες δεν συμμετέχουν σε αυτό, με τον αυτοπεριορισμό τους και την τήρηση όλων των μέτρων αυτοπροστασίας. Ο βαθμός της ατομικής και συλλογικής ευθύνης είναι αυτός που θα καθορίσει την εξέλιξη της πανδημίας. Όλοι μαζί, θα τα καταφέρουμε».​

Προσλήψεις 7 συμβασιούχων στο Δήμο Αμαρουσίου

0

Γνωστοποιείται η πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά επτά (7) ατόμων για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών του Ν.Π.Δ.Δ. «Οργανισμός Κοινωνικής Πολιτικής και Αλληλεγγύης Δήμου Αμαρουσίου “ΑΜΑΡΥΣΙΑ ΑΡΤΕΜΙΣ” (Ο.ΚΟΙ.Π.Α.Δ.Α.)», που εδρεύει στο Δήμο Αμαρουσίου Ν. Αττικής.

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση τους, με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.6 καθώς και όλα τα απαιτούμενα από την παρούσα ανακοίνωση δικαιολογητικά και να την υποβάλουν, είτε ηλεκτρονικά στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ([email protected]), είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ν.Π.Δ.Δ. «Οργανισμός Κοινωνικής Πολιτικής και Αλληλεγγύης Δήμου Αμαρουσίου «Αμαρυσία Άρτεμις» (Ο.ΚΟΙ.Π.Α.Δ.Α.), Παλαιολόγου 9, Μαρούσι, Τ.Κ.15124, υπόψη κας Κωνσταντίνας Γεωργάκη (τηλ. επικοινωνίας: 2132031945 & 946).

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Σύλλογος Εκπαιδευτικών Π.Ε. Αμαρουσίου: «Απαράδεκτη κοροϊδία του Δήμου για τις αίθουσες Δίχρονης Υποχρεωτικής Προσχολικής Αγωγής»

0

Η ανακοίνωση αναλυτικά του Συλλόγου Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Αμαρουσίου:

Προς: Δήμο Αμαρουσίου, Δ.Ε.Π. Αμαρουσίου

Κοινοποίηση: ΥΠΑΙΘ, Δ/νση Π. Ε. Β΄ Αθήνας, Δ.Ο.Ε., Συλλόγους Εκπ/κών Π. Ε. της χώρας, Τα μέλη του Συλλόγου μας, Δημοτικές Παρατάξεις του Δήμου Αμαρουσίου

 

Θέμα: « Απαράδεκτη κοροϊδία από την πλευρά του Δήμου Αμαρουσίου η καθυστέρηση της παράδοσης των αιθουσών ελαφράς προκατασκευής για την ικανοποίηση των αναγκών της εφαρμογής της Δίχρονης Υποχρεωτικής Προσχολικής Αγωγής &Εκπ/σης στο Δήμο Αμαρουσίου από το σχολικό έτος 2020 – 2021».

 

 Το Δ. Σ. του Συλλόγου Εκπ/κών Π. Ε. Αμαρουσίου εκφράζοντας την έντονη αγανάκτηση των μελών του σωματείου μας και ιδιαίτερα των νηπιαγωγών μας ΚΑΤΑΓΓΕΛΛΕΙ ως απαράδεκτη την κοροϊδία από την πλευρά των υπηρεσιών του Δήμου Αμαρουσίου και της Δ.Ε.Π. Αμαρουσίου αναφορικά με την παράδοση προς χρήση των αιθουσών ελαφράς προκατασκευής που έχουν προγραμματιστεί για την κάλυψη των αναγκών των 1ου , 2ου, 4ουκαι 18ουΝηπιαγωγείων Αμαρουσίου αλλά και για την απαράδεκτη καθυστέρηση των εργασιών ανακαίνισης των παλαιών αιθουσών επί της οδού Ιερού Λόχου για τη στέγαση του 10ου Νηπιαγωγείου Αμαρουσίου.

Με βάση τις δεσμεύσεις και διαβεβαιώσεις της Δημοτικής Αρχής Αμαρουσίου (Θ. Αμπατζόγλου) και του Προέδρου της Δ. Ε. Π. Αμαρουσίου κου Π. Σαγρή οι αίθουσες ελαφράς προκατασκευής και οι ανακαινίσεις αιθουσών που προορίζονται για τα Δημόσια Νηπιαγωγεία του Αμαρουσίου θα έπρεπε να είχαν παραδοθεί για χρήση το αργότερο στις 10 – 11 – 2020 ανακουφίζοντας τις τεράστιες ελλείψεις σε κτηριακές υποδομές που αντιμετωπίζουν τα Δημόσια Νηπιαγωγεία της πόλης του Αμαρουσίου. Δυστυχώς διαπιστώνουμε, για άλλη μια φορά, να ξεχνά η Δημοτική Αρχή του Αμαρουσίου τις δεσμεύσεις της και τις υποσχέσεις της αναφορικά με τις αρμοδιότητές της στο ζήτημα της επέκτασης και εφαρμογής της Δίχρονης Υποχρεωτικής Προσχολικής Αγωγής και Εκπ/σης στο Δήμο Αμαρουσίου.

Φυσικά δεν μπορούν να παραγραφούν και οι τεράστιες ευθύνες του ΥΠΑΙΘ και της κυβέρνησης που στον τόσο σημαντικό για τη λειτουργία της Δημόσιας Εκπ/σης τομέα των κτηριακών υποδομών δεν επιλαμβάνονται ώστε με γενναία κρατική χρηματοδότηση και πολιτική βούληση να ανεγερθούν τα απαραίτητα κτήρια για τα Δημόσια Σχολεία της χώρας τα οποία σταμάτησαν να αναγείρονται από την εποχή της διάλυσης του Ο.Σ.Κ. (2011) και της επέλασης των ιδιωτών και των Σ.Δ.Ι.Τ. στο χώρο της ανέγερσης σχολικών κτηρίων.

Καλούμε το Δήμο Αμαρουσίου, τη Δ.Ε.Π. Αμαρουσίου, τις Δημοτικές Παρατάξεις του Δήμου Αμαρουσίου, τους γονείς όλοι μαζί να πιέσουμε προς κάθε κατεύθυνση ώστε όσο γίνεται πιο γρήγορα να παραδοθούν οι απαραίτητες αίθουσες για την εύρυθμη λειτουργία της Δίχρονης Υποχρεωτικής Προσχολικής Αγωγής &Εκπ/σης στο Δήμο Αμαρουσίου και να πάψουν να φιλοξενούνται προνήπια και νήπια των Δημόσιων Νηπιαγωγείων σε αίθουσες των Δημοτικών Βρεφονηπιακών Σταθμών του Δήμου Αμαρουσίου.

 

www.syllogosekpaideutikonpeamarousiou.gr

Σύσκεψη του Συντονιστικού Οργάνου Πολιτικής Προστασίας του Δήμου Αμαρουσίου – Απολογισμός αντιπυρικής περιόδου 2020

0

Σύσκεψη του Συντονιστικού Οργάνου Πολιτικής Προστασίας του Δήμου Αμαρουσίου – Απολογισμός αντιπυρικής περιόδου 2020

Θ. Αμπατζόγλου: «Οι δυνάμεις πολιτικής προστασίας και οι εθελοντές του Δήμου μας ασπίδα προστασίας για όλους τους Μαρουσιώτες»

Σύσκεψη του Συντονιστικού Οργάνου Πολιτικής Προστασίας του Δήμου Αμαρουσίου μέσω τηλεδιάσκεψης, για την οργάνωση και το συντονισμό ενεργειών και λήψη σχετικών μέτρων για τη χειμερινή περίοδο καθώς και απολογισμός δράσεων της αντιπυρικής περιόδου του Δήμου, πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 11 Νοεμβρίου 2020, με την παρουσία όλων των εμπλεκομένων φορέων.

Τον Δήμαρχο Αμαρουσίου Θεόδωρο Αμπατζόγλου εκπροσώπησε ο Αντιδήμαρχος Πολιτικής Προστασίας Στέφανος Τσιπουράκης ο οποίος μετέφερε το συγχαρητήριο μήνυμα του Δημάρχου αναφορικά με την επιτυχή λειτουργία της Πολιτικής Προστασίας του Δήμου κατά την αντιπυρική περίοδο με τη συνδρομή εθελοντών και φυσικά της Πυροσβεστικής και της Αστυνομίας. Ο κ. Στ. Τσιπουράκης αναφέρθηκε στην αναγκαιότητα της τήρησης των πρωτοκόλλων και των σχετικών σχεδίων δράσης εν όψει της χειμερινής περιόδου, καθώς και για την δυνατότητα εκπαίδευσης εργαζομένων και εθελοντών με σκοπό την ουσιαστική ανταπόκρισή τους σε συνθήκες έκτακτων φαινομένων.

Κατά την σύσκεψη στην οποία συμμετείχαν ακόμη ο Αντιδήμαρχος Καθαριότητας Νώντας Κατσιγιάννης, εκπρόσωποι του Αστυνομικού Τμήματος Αμαρουσίου, του 9ου Πυροσβεστικού Σταθμού, της Δνσης Πολιτικής Προστασίας της Περιφέρειας Αττικής, του ΙΓΕ, του Δασαρχείου Πεντέλης του ΣΠΑΠ, του ΟΑΣΠ, δημοτικοί σύμβουλοι και εθελοντές  παρουσιάστηκε ο εκτενής απολογισμός πεπραγμένων της αντιπυρικής περιόδου ενώ εξετάστηκε και ο απαραίτητος εξοπλισμός και μέτρα για τη χειμερινή περίοδο.

Ειδικότερα, η υπεύθυνη του τμήματος Πολιτικής Προστασίας του Δήμου Αμαρουσίου Βασιλική Σκίτσα παρουσίασε τον αναλυτικό απολογισμό δράσεων στο πλαίσιο της Αντιπυρικής περιόδου 2020:

          Αποψίλωση εκατοντάδων στρεμμάτων δημόσιων κοινόχρηστων και ιδιωτικών οικοπέδων.

•          Ανταπόκριση σε 8 συμβάντα πυρκαγιάς και σε 7 πτώσης δέντρων καλωδίων λόγω ισχυρών ανέμων.

•          Κάλυψη με 12ωρες βάρδιες επιφυλακή τις ημέρες της αντιπυρικής που υπήρχε κατηγορία κινδύνου 4 και με 24ωρες βάρδιες όποτε υπήρχε έκτακτο δελτίο επικίνδυνων καιρικών φαινομένων (ΙΑΝΟΣ).

•          Ανταπόκριση στη φωτιά στην Πεντέλη και στον Κοκκιναρά στις 9/9 με  2 πυροσβεστικά και μια υδροφόρα.

•          Με την βοήθεια των εθελοντών συνεχείς περιπολίες στο Κτήμα Συγγρού, Κτήμα Καρέλλα και Παραρεματιες περιοχές.

•          Τοποθέτηση θερμοκαμερών στο Άλσος Μιμικόπουλου, καθώς και στο 1ο Λυκειο καλύπτοντας  την νότια πλευρά του Κτήματος Συγγρού.

•          Κατασκευή πυροσβεστικού δικτύου στο Κτήμα Καρέλλα το οποίο χρησιμοποιεί το υφιστάμενο πηγάδι.

•          Σύνταξη και έγκριση του Σχεδίου ΙΟΛΑΟΣ για τον Δήμο Αμαρουσίου.

Θ. Αμπατζόγλου:”Ο Δήμος Αμαρουσίου αρωγός στο σπουδαίο κοινωνικό έργο του Σικιαριδείου Ιδρύματος”

0

Ο Δήμαρχος Αμαρουσίου Θεόδωρος Αμπατζόγλου με αφορμή τον ορισμό από την Υφυπουργό Εργασίας & Κοινωνικών Υποθέσεων Δόμνα – Μαρία Μιχαηλίδου,  της νέας Διοίκησης στο Σικιαρίδειο Ίδρυμα με Πρόεδρο την Κορίνα Λιούτα, προέβη στην ακόλουθη δήλωση:

«H καταξιωμένη για την κοινωνική της προσφορά Μαρουσιώτισα, Κορίνα Λιούτα, αναλαμβάνει τα ηνία του Σικιαριδείου Ιδρύματος. Ο Δήμος Αμαρουσίου συμπαραστάτης και αρωγός στο σπουδαίο έργο του Σικιαριδείου Ιδρύματος θα σταθεί στο πλευρό της νέας διοίκησης προκειμένου να αρθούν αδιέξοδα πολλών ετών. Η στήριξη του Δήμου Αμαρουσίου σήμερα είναι συγκεκριμένη και αφορά στην υλοποίηση του μνημονίου συνεργασίας για τα ΚΔΑΠ ΜΕΑ η οποία αποσκοπεί στην ανακαίνιση των σχετικών χώρων του Ιδρύματος και στην λειτουργική υποστήριξη των προγραμμάτων δημιουργικής απασχόλησης για τα ΑμεΑ. Είμαστε σίγουροι πως με την Κορίνα Λιούτα στο τιμόνι του Σικιαριδείου θα αναβαθμιστεί ο ρόλος του Ιδρύματος και θα προσεγγιστούν πολύ καλύτερα οι στόχοι της οικονομικής του βιωσιμότητας. Της ευχόμαστε καλή δύναμη στο δύσκολο έργο της».

Η Κορίνα Λιούτα είναι Πρόεδρος του «ΘΕΛΩ και Ακαδημίας Εθελοντισμού», Αντιπρόεδρος Ένωσης Νοσηλευτών Ελλάδος – ΕΝΕ, Πρόεδρος της Επιτροπής Προσβάσιμου Τουρισμού του Υπουργείου Τουρισμού και μέλος της Εθνικής Επιτροπής Προσβασιμότητας του Υπουργείου Επικρατείας.

Ανοιχτό κατά τη διάρκεια του lockdown το δάσος Συγγρού

0

Σε αντίθεση με το προηγούμενο lock down, ο σημαντικότερος πνεύμονας πρασίνου της πόλης μας, το δάσος Συγγρού, θα παραμένει ανοιχτό για το κοινό από τις 7:00 ως και τις 20:30.

Φυσικά από τους επισκέπτες είναι απαραίτητο να τηρούνται όλα τα μέτρα ασφαλείας και κυρίως οι αποστάσεις μεταξύ τους.